It’s a girl!

Så skete det endelig… Efter snart 2 ugers hårdt arbejde blev vi lørdag morgen klokken 10.15 de lykkelige ejere af en velskabt pige: 1,7 ton, 5 m lang og 1,4 m høj. Vi kalder hende endnu kun “slæden”, “øsen” eller “dytten”, men der kommer nok snart noget bedre. Alting gik efter planen, selv om forløbet op til involverede flere søvnløse nætter med internet-surfing, hvileløs og konstant omkringfaren på de Californiske highways i dagtimerne, og indtil flere møder med overordentligt suspekte personer.

Men nu er hun her: en 2002 Chrysler 300M, 3,5 L V6 motor med 250 heste… Det er oprindeligt en luksus-model, og den har derfor en masse nice finesser såsom memory-funktion så spejle og sæde-position automatisk indstilles til en når man stiger ind i bilen, radiosender så vi trådløst kan få åbnet porten til parkeringspladsen og meget andet. Den er super nice, og vi ser allerede frem til at krydse USA i den til sommer! Som nævnt har det dog ikke været helt nemt at finde frem til den. Vi har været på en del forhandler-besøg, brugt lang tid på at finde information og regler for bilkøb herovre, samt kigge efter biler på craigslist.com (den amerikanske udgave af dba.dk). Siden er imidlertid en af de foretrukne jagtmarker for diverse snydere og fuskere, og hvis ikke det havde været for vores sunde fornuft og gode danske mistænksomhed kunne vi da godt være endt med at have fået “brændt nallerne”. Med reglen: “hvis det ser ud til at være for godt til at være sandt, så er det det nok også” in mente fik vi sendt nogle mail-forespørgsler afsted på bl.a. en Audi og en Volvo. Vores høflige forepørgsler medførte imidlertid følgende svar:

Hi,

Thanks for your reply .If you want to understand the transaction, please read all I wrote here. I’m selling the car because my child of only 19 died 4 months ago in a car accident, a drunk driver hit him and his fiancee. He was with his fiance’s car coming to our home at his little brother birthday of 10 years old.Audi was his car and it brings me bad memories and that’s the reason I want to sell it at this price. The shipping will take 2 days depending on your location. You will receive the car along with all the documents including title, bill of sale, 2 set of keys, full service records and more. Because it’s a large transaction, we could complete the deal only using an authorized third part as Google Checkout. I’ve already prearranged the whole process with them. The car was sealed at the Google Shipping Company in Helena MT , with all the papers inside ready for delivery.There is no one authorized to open the car until the car will arrive in front of the buyer’s door. I thought you might want to see the car. No worries cause I’ll grant you a 5 days inspection period (to test drive it) from the moment you receive it, before Google Checkout releases your money to me. I think this is more than fair for both of us. The payment will be handled by Google Checkout so If you are still interested just send me your full name, shipping address and your phone number . I will forward your info, the official transaction will be started and Google Checkout will send you the invoice via e-mail regarding the payment and shipping.

Regards

Lucy and Brandon Bedford

Den anden udløste en lidt mere stille og rolig forklaring:

Hi

I am selling this car because my platoon has been sent back to Afghanistan and I don’t want it to get old in my backyard. The price is low because I need to sell it before Jan 24. It has no damage, no scratches or dents, no hidden defects. It is in immaculate condition, meticulously maintained and hasn’t been involved in any accident. I do have the title , clear, under my name.The car has 64,500 original miles.Vin#- YV1SZ58D811008369

Thank you!

I begge tilfælde er proceduren åbenbart, at vedkommende fremsender en faktura som er en nøjagtig kopi af dem som Google Checkout rent faktisk laver, med undtagelse af, at de beder en om at bank-overføre pengene direkte, hvorefter man ikke skal forvente at se hverken bil eller penge igen. Som det kan ses lyder historierne lige lidt for fantastiske, men vi var stadig imponerede over folks opfindsomhed. Med erfaringen blev vi dog bedre til at frasortere de annoncer der lugtede alt for meget, og vi fik lavet nogle aftaler om at komme ud og kigge på nogle biler.

Det resulterede i en del kørsel rundt her i San Diego, og bragte os bl.a. til en rimeligt øde og meget mørk parkeringsplads tæt ved den mexicanske grænse, hvor vi måtte vente en halv time på en gut der havde en meget stor, meget grim, og meget beskidt Cadillac, som han ville have alt for mange penge for. Vi stødte også på en libanesisk fyr, Vardan, som havde en passion for at istandsætte Volvo’er. Vardan syntes, at vi var nogle helt fantastisk flinke fyre, hvilket han fortalte os indtil flere gange under prøvekørslen af Volvo’en. Vi var dog så flinke og forsigtige, at han ikke mente vi prøvekørte den ordentligt, så Vardan hoppede bag rattet for at vise os hvad den kunne. Og eftersom vi jo netop ER sådan nogle flinke fyre, var vi tydeligvis alt for flinke til at standse ham midt i hans ufatteligt lange talestrøm af historier om hvordan han sweet-talkede immigrationsfolkene til at lukke sig ind i USA, hvordan han levede som fodboldstjerne i Italien, hvordan det gik med hans blomstrende modeforretning, og hvordan han havde startet med at date både sin kone, og konens veninde, indtil han havde besluttet sig for hvem han ville have. Køreturen kom derfor alt i alt til at tage det meste af en time, indtil den blev stoppet af konen som ringede for at sikre sig at han ikke var blevet bortført. Det førte til lidt brok over hvor kontrollerende og bestemmende amerikanske kvinder er, men også til at hjulene blev vendt hjemad, hvilket passede vores rødglødende ører ganske godt. Han synes dog også, at vi var så fede, at det ville være en fantastisk ide hvis vi tog med ham, konen og børnene på ski ved Lake Tahoe en gang i februar. De havde en stor hytte i området, og vi kunne bare tage med og bo gratis i det ene værelse som de alligevel ikke brugte. Han bestemte sig for, at han hellere måtte spørge sin kontrollerende og bestemmende kone først, men han havde jo vores numre, så han kunne vende tilbage. Vi venter i spænding…

Alt i alt endte vi dog ud med denne lækre dyt. Efter at have brugt et par timer i telefonen for at få lavet en forsikring, er næste skridt nu at få den registreret på motorkontoret, og få anskaffet os et amerikansk kørekort. Det skulle øjensynligt ikke være særligt dyrt eller særligt omstændigt, men en teori- og køreprøve kommer vi nok ikke udenom. Indtil videre ser det dog godt ud, og vi skal nok sørge for at holde jer opdaterede…