Velkommen til UK. Her er spændende og masser af muligheder for underholdning. Ikke så meget når man sidder på et hotelværelse i Crawley og venter på at få en lejlighed uden andet at lave end at se serier i fjernsynet, men når man tager til London er det ret cool. Det gjorde vi allerede dagen efter vi var ankommet. Vi skulle møde Karen fra vores relocation-agency, som er blevet hyret af Novo til at hjælpe os med at finde en lejlighed. Karen kørte os rundt i sin blå Renault i 9 timer så vi kunne se 15 forskellige ‘flats’, hvorefter vi var ret klar til at vælge én. Det er dog ikke noget man sådan lige får arrangeret, så vi måtte tilbage til Crawley og vente pænt.
Med ‘vi’ mener jeg Jason og jeg selv. Jason er også graduate hos Novo, og er ligesom jeg blevet sendt herover, så vi deler en lejlighed de næste 8 måneder. TIl ære for Jason og evt. andre der måtte have lyst til at læse med har jeg kørt indlægget her igennem google translate, og rettet de værste ting, så der er en engelsk oversættelse klar i bunden (english translation below).


Fredag var første dag på kontoret. Folk er flinke og rare, og jeg blev pænt vist rundt og fik hilst på dem der var mødt ind den dag. Det var dog ikke så mange, da rigtig mange primært arbejder hjemmefra. Største udfordring blev at gennemføre en ‘driver risk assessment test’, så jeg kan blive forsikret og få lov at køre bil herovre. Lørdag var vi en tur i London igen, denne gang for at lege turister. Hyde Park, Buckingham Palace, Natural History Museum og Piccadilly Circus blev highlight’sne på vores tur.



Vores hotelværelse blev ikke mere spændende hen over weekenden, så mandag tog vi til Brighton da det var helligdag. Vi har gjort os mange overvejelser om hvor vi skal bo (Brighton vs. London), men er endt med at satse på London, så det var meget sjovt at se hvad vi kommer til at gå glip af. Der var festival i byen, så vi var ikke de eneste der havde fundet på at tage derned…


Det blev en kort arbejdsuge, for fredag var ventetiden og papirarbejdet overstået. Det var blevet tid til at vi fik sagt farvel til vores hyggelige, men noget kedelige hotelværelse i Crawley, og fik fat i nogle nøgler til vores nye lejlighed i Southwark, London.

Welcome to the UK. It is exciting and there’s lots of things to do. Not so much when you are sitting in a hotel room in Crawley with nothing better to do than watch series on television, but when you go to London, it is pretty cool. We went on the second day we were here. We had to meet Karen from our relocation agency. Karen drove us around in her blue Renault for 9 hours so we could see 15 different flats, and so we were really quite ready to pick one. However, it is not that easy to set up, so we had to return to Crawley and wait.
Friday was the first day in the office. People are nice and friendly, and I was shown around and introduced. The biggest challenge was to complete a driver risk assessment test, so I can be insured and allowed to drive a company car. On Saturday, we went to London again, this time with a more touristy approach. Hyde Park, Buckingham Palace, the Natural History Museum and Piccadilly Circus were the highlights.
Our hotel room didn’t get more exciting over the weekend, so Monday we went to Brighton as it was bank-holiday. We’ve been thinking quite a bit about where to live (Brighton vs London.), but has ended up going for London, so it was very fun to see what we’re going to miss. There was a festival in town, so we were not the only ones who had decided to go there …
It was a short week at work, since the wait and paperwork was over Friday, and we had taken the day off. It was time we said goodbye to our cozy, but somewhat boring hotel room in Crawley, and got some keys to our new flat in Southwark, London.




